-
1 венчающий карниз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > венчающий карниз
-
2 венчающий карниз
1) Engineering: capping (панельной облицовки), corona, eave, principal corner2) Construction: capping, principal cornice3) Architecture: eaves, final cornice -
3 венчающий карниз
( панельной облицовки) capping строит., ( здания) principal cornice, corona, eaves, eave* * *Русско-английский политехнический словарь > венчающий карниз
-
4 венчающий карниз
adj1) eng. Kranzgesims2) construct. Dachgesims, Dachsims, Geison, Hauptgesims, Obergesims, Schlußgesims3) archit. Schlußfolgerunggesims4) wood. Kranz- und Simsprofil, Schlussgesims, Traufe -
5 венчающий карниз
вінце́ва кару́нкаРусско-украинский политехнический словарь > венчающий карниз
-
6 венчающий карниз
вінце́ва кару́нкаРусско-украинский политехнический словарь > венчающий карниз
-
7 венчающий карниз
-
8 венчающий карниз
construct. (àíãë: eaves // íåì.: Dachtraufe f; Abdach; Dachfuß; Abdachung; Dachüberstand; Traufe) räästas -
9 венчающий карниз
adjconstruct. corniche de couronnement (под кровлей) -
10 венчающий карниз
adjgener. cornicione -
11 венчающий карниз
-
12 венчающий карниз
crowning cornice, upper cornice, coronaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > венчающий карниз
-
13 венчающий карниз
• korunová římsa• hlavní římsa -
14 венчающий карниз
-
15 венчающий карниз свес крыши
General subject: eavesУниверсальный русско-английский словарь > венчающий карниз свес крыши
-
16 венчающий карниз фасада
Construction: upper cornice of the facade (здания)Универсальный русско-английский словарь > венчающий карниз фасада
-
17 консольный венчающий карниз
Универсальный русско-немецкий словарь > консольный венчающий карниз
-
18 стр.венчающий карниз
ngener. GeisonУниверсальный русско-немецкий словарь > стр.венчающий карниз
-
19 свес крыши венчающий карниз
цонхны хөмсөг, саравч -
20 карниз
техн.кару́нка, карни́з- надоконный карниз
- наружный карниз
- стенной карниз
- тянутый карниз
- цокольный карниз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
венчающий карниз — венчающий карниз, главный карниз Протяженный непрерывный выступ по верхнему обрезу стены. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Церковь Спаса Нерукотворного Образа на Конюшенной площади. Борисоглебский собор в г. Старица Тверской области. Северный… … Словарь храмового зодчества
Венчающий карниз — (главный карниз) Протяженный непрерывный выступ по верхнему обрезу стены. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
карниз обогреваемый — Пустотелый венчающий карниз, вентилируемый тёплым воздухом из помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN heated cornice DE beheiztes Gesims FR corniche… … Справочник технического переводчика
КАРНИЗ ОБОГРЕВАЕМЫЙ — пустотелый венчающий карниз, вентилируемый тёплым воздухом из помещения (Болгарский язык; Български) загреваем корниз (Чешский язык; Čeština) vyhřívaná římsa (Немецкий язык; Deutsch) beheiztes Gesims (Венгерский язык; Magyar) fűtött párkány… … Строительный словарь
Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение), горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний… … Художественная энциклопедия
карниз венчающий — Горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей дождевой воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные… … Справочник технического переводчика
Карниз — горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. горизонтальный выступ фигурного профиля на верху стены, поддерживающий крьппу здания и… … Строительный словарь
Карниз — (нем. Karnies; первоисточник: греч. koronis конец, завершение) горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу (покрытие) здания и защищающий стену от стекающей воды; имеет также и декоративное значение. Карниз бывает верхний (венчающий,… … Архитектурный словарь
главный карниз — венчающий карниз, главный карниз Протяженный непрерывный выступ по верхнему обрезу стены. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Церковь Спаса Нерукотворного Образа на Конюшенной площади. Борисоглебский собор в г. Старица Тверской области. Северный… … Словарь храмового зодчества
КАРНИЗ ВЕНЧАЮЩИЙ — см. КАРНИЗ 1. (Болгарский язык; Български) венечен корниз (Чешский язык; Čeština) korunová [hlavní] římsa (Немецкий язык; Deutsch) Hauptgesims (Венгерский язык; Magyar) koronázó párkány (Монгольский язык) дээврийн (оройн) мог (Польский язык;… … Строительный словарь
Главный карниз — Венчающий карниз. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
